Zhuangzi: "Quando um arqueiro dispara para prazer, ele tem toda a sua...

"Quando um arqueiro dispara para prazer, ele tem toda a sua habilidade; Quando ele atira para uma fivela de latão, ele fica nervoso; Quando ele atira para um prêmio de ouro, ele começa a ver dois alvos."

--- Zhuangzi

#Fivelas #Dois #Prêmio #Arqueiro #Ouro #Habilidades #Prazer #Alvo #Latão #Nervoso

Versão em inglês

When an archer shoots for enjoyment, he has all his skill; when he shoots for a brass buckle, he gets nervous; when he shoots for a prize of gold, he begins to see two targets.