Zhuangzi: "Bens e posses não são ganho em seus olhos. Ele fica longe d...

"Bens e posses não são ganho em seus olhos. Ele fica longe da riqueza e honra. Longa vida não é motivo de alegria, nem morte precoce por tristeza. O sucesso não é para ele ser praticamente, o fracasso não é vergonha. Ele tinha todo o poder do mundo que ele não seguraria como o seu. Se ele conquistou tudo o que não levaria para si mesmo. Sua glória está sabendo que todas as coisas se reúnem em uma vida e a morte são iguais."

--- Zhuangzi

Versão em inglês

Goods and possessions are no gain in his eyes. He stays far from wealth and honor. Long life is no ground for joy, nor early death for sorrow. Success is not for him to be pround of, failure is no shame. Had he all the world's power he would not hold it as his own. If he conquered everything he would not take it to himself. His glory is in knowing that all things come together in One and life and death are equal.