Zhuangzi: "O céu não faz nada: seu não-fazer é sua serenidade. A Terra...

"O céu não faz nada: seu não-fazer é sua serenidade. A Terra não faz nada: seu não fazer é o seu descanso. Da união desses dois não feitos, todas as ações continuam. Todas as coisas são feitas. Quão vasta, quão invisível isso vem para ser! Todas as coisas vêm do nada! Quão vasta, quão invisível não há como explicar! Todos os seres em sua perfeição nascem de não fazer. Por isso, é dito: o céu e a terra não fazem nada ainda não há nada que eles não façam. Onde é que o homem que pode atingir esta não fazer?"

--- Zhuangzi

Versão em inglês

Heaven does nothing: its non-doing is its serenity. Earth does nothing: its non-doing is its rest. From the union of these two non-doings All actions proceed. All things are made. How vast, how invisible This coming-to-be! All things come from nowhere! How vast, how invisible No way to explain it! All beings in their perfection Are born of non-doing. Hence it is said: Heaven and earth do nothing Yet there is nothing they do not do. Where is the man who can attain To this non-doing?