Zhuangzi: "Quando o sapato se encaixa, o pé é esquecido; Quando o cint...

"Quando o sapato se encaixa, o pé é esquecido; Quando o cinto se encaixa, a barriga é esquecida; Quando o coração está certo, "para" e "contra" são esquecidos. Não há mudança no que está dentro, não segue o que está fora, quando o ajuste dos eventos é confortável. Um começa com o que é confortável e nunca experimenta o que é desconfortável, quando se sabe o conforto de esquecer o que é confortável."

--- Zhuangzi

#Sabe #Coração #Pés #Cintos #Comfort #Esqueço #Esquecido #Contentamento #Confortável #Sapato #Events #Desconfortável #Seguindo #Ajustar #Ajustamento #Barriga

Versão em inglês

When the shoe fits, the foot is forgotten; when the belt fits, the belly is forgotten; when the heart is right, "for" and "against" are forgotten. There is no change in what is inside, no following what is outside, when the adjustment to events is comfortable. One begins with what is comfortable and never experiences what is uncomfortable, when one knows the comfort of forgetting what is comfortable.