Zhuangzi: "O propósito de uma armadilha de peixe é pegar peixe, e quan...

"O propósito de uma armadilha de peixe é pegar peixe, e quando os peixes são pegos, a armadilha é esquecida. O objetivo de uma armadilha de coelho é pegar coelhos. Quando os coelhos são capturados, a armadilha é esquecida. O objetivo da palavra é transmitir ideias. Quando as ideias são compreendidas, as palavras são esquecidas. Onde posso encontrar um homem que tenha esquecido palavras? Ele é o único que eu gostaria de conversar."

--- Zhuangzi

#Homens #Objetivo #Ideias #Esquecido #Coelhos #Apanhado #Armadilhas #Armadilhas #Peixes #Zen como

Versão em inglês

The purpose of a fish trap is to catch fish, and when the fish are caught the trap is forgotten. The purpose of a rabbit snare is to catch rabbits. When the rabbits are caught, the snare is forgotten. The purpose of the word is to convey ideas. When the ideas are grasped, the words are forgotten. Where can I find a man who has forgotten words? He is the one I would like to talk to.