Zhuangzi: "Embora as coisas pareçam estar subindo e às vezes descendo,...

"Embora as coisas pareçam estar subindo e às vezes descendo, às vezes há uma realidade, a mesma hoje como no passado. Não muda, porque nada pode afetar. Nós não podíamos dizer que é uma grande harmonia? Então, por que nós não deveríamos perguntar sobre isso."

--- Zhuangzi

#Às vezes #Realidade #Doe #Hoje #Parece #Passado #Pergunta #No entanto #Harmonia #Tao #Descendente #Deslizamento #Escapando

Versão em inglês

Although things seem to be sometimes going up and sometimes descending, sometimes slipping away, nevertheless there is a reality, the same today as in the past. It does not change, for nothing can affect it. Could we not say it is one great harmony? So why shouldn't we ask about it.