Zhuangzi: "em um concurso de arco e flecha, quando as apostas são telh...

"em um concurso de arco e flecha, quando as apostas são telhas de barro um concorrente atira com habilidade. Quando as apostas são fivelas de cinto, ele se torna hesitante, e se as apostas são ouro puro, ele fica nervoso e confuso. Não há diferença quanto ao seu Skil."

--- Zhuangzi

#IFS #Fivelas #Differences #Concorrentes #Cintos #Ouro #Habilidades #Concursos #Puro #Tiro com arco #Azulejos #Confuso #Stakes #Hesitante #Belt Buckles #Nervoso

Versão em inglês

In an archery contest, when the stakes are earthenware tiles a contestant shoots with skill. When the stakes are belt buckles he becomes hesitant, and if the stakes are pure gold he becomes nervous and confused. There is no difference as to his skil.