Zora Neale Hurston: "Agora, suponha que um Negro faz algo realmente ma...

"Agora, suponha que um Negro faz algo realmente magnífico, e eu glória, não em benefício para a humanidade, mas no fato de que o fazedor era um negro. Eu não devo também ir pendurar minha cabeça em vergonha Quando um membro da minha raça faz algo executável? . . . A raça branca não entrou em um laboratório e inventou luz incandescente. Isso foi Edison. . . . Se você está sob a impressão de que todo homem branco é um edison, basta olhar em torno de um pouco."

--- Zora Neale Hurston

Versão em inglês

Now, suppose a Negro does something really magnificent, and I glory, not in the benefit to mankind, but in the fact that the doer was a Negro. Must I not also go hang my head in shame when a member of my race does something execrable? . . . The white race did not go into a laboratory and invent incandescent light. That was Edison. . . . If you are under the impression that every white man is an Edison, just look around a bit.