Zygmunt Bauman: "Liberdade sem segurança portends caos, ansiedade perp...

"Liberdade sem segurança portends caos, ansiedade perpétua e medo. Segurança sem liberdade significa escravidão. Então, cada um por conta própria é horrível; apenas juntos eles fazem uma boa vida. Mas, um grande "mas": sendo ambos necessários, complementando-se, eles são praticamente incompatíveis."

--- Zygmunt Bauman

#Quer dizer #Escravidão #Ansiedade #Segurança #Boa vida #No entanto #Caos #Horrível #Bigs #Junto #Perpétuo #Ansiedade e medo

Versão em inglês

Freedom without security portends chaos, perpetual anxiety and fear. Security without freedom means slavery. So, each on its own is awful; only together they make for a good life. But, a big "but": being both necessary, complementing each other, they are nevertheless virtually incompatible.