Zygmunt Bauman: "Nossa vulnerabilidade [ao ressentimento] é inevitável...

"Nossa vulnerabilidade [ao ressentimento] é inevitável (e provavelmente incurável) em uma espécie de sociedade em que a igualdade de igualdade de Os direitos e a igualdade social formalmente reconhecida andam de mãos dadas com enormes diferenças no poder genuíno, posses e educação; uma sociedade em que todo mundo "tem o direito" para se considerar igual a todos os outros, enquanto, na verdade, ser desigual a eles."

--- Zygmunt Bauman

#Fatos #Mãos #Social #Direitos #Differences #Político #Posse #Igualdade social #Genuíno #Igual #Relativo #Amável #Vulnerabilidade #De mãos dadas #Enorme

Versão em inglês

Our vulnerability [to ressentiment] is unavoidable (and probably incurable) in a kind of society in which relative equality of political and other rights and formally acknowledged social equality go hand in hand with enormous differences in genuine power, possessions and education; a society in which everyone "has the right" to consider himself equal to everybody else, while in fact being unequal to them.