Zygmunt Bauman: "A Bíblia une seus intérpretes como um foco compartilh...

"A Bíblia une seus intérpretes como um foco compartilhado de atenção, mas não exige consenso. Pelo contrário, convida e nos incorpora a fazer escolhas responsáveis, a assumir a responsabilidade pelas escolhas que fizemos ... Sempre foi assim, e nossa Sagrada Escritura cresce ao longo dos séculos, fica mais espessa e mais grossa, com mais textos em torno, que precisa ser analisado, referido, considerado."

--- Zygmunt Bauman

Versão em inglês

The Bible unites its interpreters as a shared focus of attention, but it does not demand consensus. On the contrary, it invites and prods us to make responsible choices, to take responsibility for the choices that we have made... It was always like that, and our holy scripture grows over the centuries, gets thicker and thicker, with more texts around, which need/have to be looked into, referred to, considered.