J. K. Rowling: "Lentamente, muito devagar, ele se sentou, e como ele f...

"Lentamente, muito devagar, ele se sentou, e como ele fez isso, ele se sentia mais vivo, e mais consciente de seu próprio corpo vivo do que nunca. Por que ele nunca apreciou o que era um milagre ele, cérebro e coração e coração delicado? Todos teriam ido embora ... ou pelo menos, ele teria desaparecido. Sua respiração veio lenta e profunda, e sua boca e garganta estavam completamente secas, mas eram seus olhos."

--- J. K. Rowling

#Coração #Corpo #Olho #Respirações #Cérebro #Sentido #Bocas #Seria #Vivo #Milagre #Os olhos dele #Nervos #Garganta #Perdido #Seco #Estimado #Sentou

Versão em inglês

Slowly, very slowly, he sat up, and as he did so he felt more alive, and more aware of his own living body than ever before. Why had he never appreciated what a miracle he was, brain and nerve and bounding heart? It would all be gone...or at least, he would be gone from it. His breath came slow and deep, and his mouth and throat were completely dry, but so were his eyes.