Frases de "Vladimir Nabokov" sobre "PLAYBOY"
"Eu penso como um gênio, eu escrevo como um autor distinto, e eu falo como uma criança ... Meus hemmings e hawings por telefone Causa Chamadores de longa distância para mudar de seu inglês nativo para francês patético. Em partes, se eu tentar entreter as pessoas com uma boa história, tenho que voltar a todas as outras frases para apagamentos orais e inserções ... Nestas circunstâncias, ninguém deve me pedir para se submeter a uma entrevista se por "entrevista" Bate-papo entre dois seres humanos normais estão implícitos."
--- Vladimir Nabokov
"Eu não tenho ouvido para a música. Quando eu participar de um concerto, esforço-me apenas para seguir a sequência e relação de sons, mas não posso mantê-lo por mais de alguns minutos. Impressões visuais, reflexões de mãos em madeira lacada, um ponto careca diligente sobre um violino, assumir, e logo estou entediado além da medida pelos movimentos dos músicos."
--- Vladimir Nabokov
"Após o primeiro choque de reconhecimento - um senso repentino de "isto é o que eu vou escrever" - o romance começa a se reproduzir por si mesmo; O processo continua apenas na mente, não no papel. Eu sinto uma espécie de desenvolvimento gentil, um incurling para dentro, e sei que os detalhes já estão lá, que, na verdade, eu os veria claramente se olhei mais perto, mas eu prefiro esperar até o que é solteiramente chamado de inspiração, completou a tarefa Para mim."
--- Vladimir Nabokov
"Espero que você amará seu bebê. Espero que seja um menino. Aquele marido do seu, espero, sempre te tratará bem, porque, caso contrário, meu espectro sairá dele, como fumaça negra, como um gigante demente, e puxá-lo para longe do nervo. ... Estou pensando em Aurochs e anjos, o segredo dos pigmentos duráveis, sonetos proféticos, o refúgio de arte. E esta é a única imortalidade que você e eu podemos compartilhar, minha lolita."
--- Vladimir Nabokov
"Cole em um tempo lá morava em Berlim, Alemanha, um homem chamado Albinus. Ele era rico, respeitável, feliz; Um dia ele abandonou sua esposa por uma questão de uma amante juvenil; ele amou; não foi amado; e sua vida terminou em desastre. Esta é toda a história e poderíamos ter deixado isso para que não houvesse lucro e prazer na conta; E embora haja muito espaço em uma lápide para conter, ligado em musgo, a versão abreviada da vida de um homem, o detalhe é sempre bem-vindo."
--- Vladimir Nabokov
"A estrada agora se estendeu pelo país aberto, e isso ocorreu a mim - Não por meio de protesto, não como um símbolo, ou qualquer coisa assim, mas apenas como uma nova experiência - que desde que eu desconsiderei todas as leis da humanidade, eu poderia também desconsiderar as regras do tráfego. Então eu cruzei para o lado esquerdo da estrada e verifiquei a sensação, e o sentimento era bom. Foi uma fusão diafragmal agradável, com elementos de tactilidade difundida, tudo isso aumentado pelo pensamento de que nada poderia estar mais próximo da eliminação de leis físicas básicas do que deliberadamente dirigindo no site errado da estrada."
--- Vladimir Nabokov
"E realmente, o motivo Pensamos na morte em termos celestiais é que o firmamento visível, especialmente à noite (acima de nossos paris apagados com os arcos gaunt de sua boulevard exelmans e o gurguejo alpino incessante de latrinas desolados), é o símbolo mais adequado e sempre presente dessa vasta explosão silenciosa."
--- Vladimir Nabokov
"Se ele falhou na primeira vez que levou seu teste de carteira de motorista, era principalmente porque ele começou uma discussão com o examinador em um esforço mal-cronometrado para provar que nada poderia ser mais humilhante para uma criatura racional do que ser Necessário para incentivar o desenvolvimento de um reflexo condicional base, parando em uma luz vermelha quando não havia uma alma terrena, salto ou rodado. Ele era mais circunspecto na próxima vez, e passou."
--- Vladimir Nabokov
"Pisando o solo da lua, palpando seus seixos, provando o pânico e o esplendor do evento, sentindo-se na boca do estômago a separação de Terra - Estes formam a sensação mais romântica que um explorador já conheceu. . . Esta é a única coisa que posso dizer sobre o assunto. Os resultados utilitários não me interessam."
--- Vladimir Nabokov
"Você já aconteceu, leitor, para sentir aquela sutil tristeza de se separar uma morada sem amada? O coração não quebra, como acontece em se separar de queridos objetos. O olhar úmido não passe por volta de uma lágrima, como se quisesse levar em uma reflexão trêmula do local abandonado; Mas no melhor canto dos nossos corações, sentimos pena pelas coisas que não trazemos à vida com a nossa respiração, que mal notamos e agora estamos deixando para sempre. Este Iventory já morto não será ressuscitado na memória."
--- Vladimir Nabokov
"E ainda estou feliz. Sim, feliz. Juro. Eu juro que estou feliz ... o que importa que eu sou um pouco barato, um pouco sujo, e que ninguém aprecia todas as coisas notáveis sobre mim - minha fantasia, minha erudição, meu presente literário ... eu sou Feliz que eu possa olhar para mim, para qualquer homem é absorvendo-sim, realmente absorvendo! Eu sou feliz sim, feliz!"
--- Vladimir Nabokov
"Você tem que ser um artista e um louco, uma criatura de infinita melancolia, com uma bolha de veneno quente Em seus lombos e uma chama super voluptuosa permanentemente aglow em sua espinha sutil (oh, como você tem que se encolher e esconder!), Para discernir de uma vez, por sinais inefáveis - o levemente Contorno de linha de uma miocha, a esbelta de um dos membros quebrados, e outros índices que se desesperam e a vergonha e as lágrimas de ternura me proíboram para tabular - o pequeno demônio mortal entre os filhos saudáveis; Ela não é reconhecida por eles e inconsciente de seu poder fantástico."
--- Vladimir Nabokov
"Um aglomerado de estrelas penetrou ascensamente acima de nós, entre as silhuetas de folhas longas e finas; Aquele céu vibrante parecia tão nu quanto ela estava sob o seu vestido de luz. Eu vi o rosto dela no céu, estranhamente distinto, como se ele emiti um leve brilho próprio."
--- Vladimir Nabokov
"Sempre que eu começo a pensar no meu amor por uma pessoa, estou no hábito de Imediatamente desenhando Radii do meu amor - do meu coração, do núcleo concurso de um assunto pessoal - para monstruosamente pontos remotos do universo. Algo me impele a medir a consciência do meu amor contra tais coisas inimagináveis e incalculáveis como o comportamento das nebulosas (cujo muito afastamento parece uma forma de insanidade), as armaduras terríveis da eternidade, o desconhecível além do desconhecido, o desamparo, o resfriado, as involuções doentio e interpenetrações do espaço e do tempo."
--- Vladimir Nabokov
"Sua vida em se sentir miserável; Esta miséria era seu elemento nativo; Suas flutuações, suas profundidades variadas, sozinhas, poupam a impressão de se mover e viver. O que me incomoda é que uma sensação de miséria, e nada mais, não é suficiente para fazer uma alma permanente. Minha enorme e morosa mademoiselle está bem na terra, mas impossível na eternidade."
--- Vladimir Nabokov
"Mas esse mimosa bosque - a névoa das estrelas, o formigamento, a chama, o orvalho de mel, e a dor permaneceu comigo, e aquela garotinha com seus membros à beira-mar e língua ardente me assombrou desde então. "" Isso então é minha história. Eu relei. Tem pedaços de medula aderindo a ele, e sangue, e lindas moscas brilhantes. Nisso ou aquela torção disso, sinto meu eu escorregadio eu me iludindo, deslizando em águas mais profundas e mais escuras do que eu me importo de sondar."
--- Vladimir Nabokov
"Interferência direta na vida de uma pessoa não entra em nosso alcance da atividade, nem, por outro, tralaticamente falando, a mão, é seu destino uma cadeia de links predeterminados: alguns eventos 'futuros' podem estar ligados a outros, OK, mas todos são quiméricos, e toda sequência de causa e efeito é sempre um caso de sucesso e saudades, mesmo que a luneta tenha fechado em volta do pescoço, e a multidão creturosa mantém a respiração."
--- Vladimir Nabokov
"O fogo que você esfregou deixou sua marca no ponto mais vulnerável, mais vulnerável do meu corpo. Agora eu tenho que pagar pelo seu rascamento a erupção vermelha muito fortemente, tão cedo, como madeira carbonizada tem que pagar pela queima. Quando eu permaneço sem suas carícias, perco todo o controle dos meus nervos, nada existe mais do que o êxtase do atrito, o efeito permanente de sua picada, do seu delicioso veneno."
--- Vladimir Nabokov
"A estrutura social ou econômica do estado ideal é de pouca preocupação para mim. Meus desejos são modestos. Retratos da cabeça do governo não devem exceder um selo postal em tamanho. Sem tortura e sem execuções. Nenhuma música, exceto vindo através de fones de ouvido, ou jogado nos cinemas. Liberdade de expressão, liberdade de pensamento, liberdade de arte."
--- Vladimir Nabokov
"Estivemos em todos os lugares. Nós realmente não tinha visto nada. E eu me peço pensando hoje que nossa longa jornada só se contornou com uma trilha sinuosa de lodo O adorável, confiável, sonhador e enorme país que até então, em retrospecto, não era mais para nós do que uma coleção de mapas orelhados por cães, arruinou Livros de excursões, pneus velhos, e seus soluços na noite - todas as noites, todas as noites - no momento em que fingir o sono."
--- Vladimir Nabokov
"Um escritor criativo deve estudar cuidadosamente os trabalhos de seus rivais, incluindo o Todo Poderoso. Ele deve possuir a capacidade inata não apenas de recombinagem, mas de reconstruir o mundo dado. Para fazer isso adequadamente, evitando a duplicação do trabalho, o artista deve conhecer o mundo dado."
--- Vladimir Nabokov
"Tudo de uma vez nós fomos loucamente, desajeitadamente, sem vergonha, agonizantemente apaixonado um pelo outro; irremediavelmente, eu deveria acrescentar, porque aquele frenesi de posse mútua poderia ter sido atribuído apenas por nossa realmente embeber e assimilar a cada partícula da alma e carne uns dos outros; Mas lá estávamos, incapazes de acasalar como crianças favelas teriam facilmente encontrado uma oportunidade para fazê-lo."
--- Vladimir Nabokov
"Eu não começo meu romance no começo, eu não alcanco o capítulo três antes de alcançar o capítulo quatro, eu não vá obedientemente de uma página para a próxima, em ordem consecutiva; Não, eu escolho um pouco aqui e um pouco lá, até ter enchido todas as lacunas no papel. É por isso que gosto de escrever minhas histórias e romances em cartões de índice, numerando-os mais tarde quando todo o conjunto estiver completo. Cada cartão é reescrito muitas vezes."
--- Vladimir Nabokov
"Freudismo e tudo o que ele está contaminado com suas implicações e métodos grotescos, aparecem para ser um dos enganos mais viláticos praticados por pessoas em si mesmos e nos outros. Eu rejeito totalmente, junto com alguns outros itens medievais ainda adorados pelo ignorante, o convencional ou o muito doente."
--- Vladimir Nabokov
"Minha tragédia privada, que não pode, e de fato não deve, ser a preocupação de ninguém, é que eu tive que abandonar meu idioma natural, minha língua russa não-digitalizada, rica e infinitamente dócil Para uma marca de segunda categoria de inglês, desprovida de qualquer um desses aparatos - o espelho conflitante, o cenário de veludo preto, as associações e tradições implícitas - que o ilusionista nativo, as caudas de fracos, podem usar magicamente para transcender a herança em sua maneira própria."
--- Vladimir Nabokov