William Howard Taft: "Que possamos vir aqui hoje e na presença de milh...

"Que possamos vir aqui hoje e na presença de milhares e dezenas de milhares de sobreviventes do exército galante do norte da Virgínia e seus descendentes, estabelecer um monumento tão duradouro por sua recepção hospitaleira e aclamação, é uma prova conclusiva de A união das seções, e uma confissão universal que tudo o que foi feito foi bem feito, que a batalha tinha que ser lutada, que as seções tinham que ser tentadas, mas que no final, o resultado tem um benefício comum de todo."

--- William Howard Taft

Versão em inglês

That we can come here today and in the presence of thousands and tens of thousands of the survivors of the gallant army of Northern Virginia and their descendants, establish such an enduring monument by their hospitable welcome and acclaim, is conclusive proof of the uniting of the sections, and a universal confession that all that was done was well done, that the battle had to be fought, that the sections had to be tried, but that in the end, the result has inured to the common benefit of all.