A.C. Grayling: "As pessoas devem acreditar no que quiserem, desde que...

"As pessoas devem acreditar no que quiserem, desde que não prejudiquem ninguém. Além das expectativas normais de educação, não está claro por que as pessoas devem exigir que suas crenças pessoais sejam tratadas com especial sensibilidade pelos outros, a tal ponto que, se os outros não conseguirem andar na ponta dos pés com respeito ao seu redor, começarão a jogar bombas."

--- A.C. Grayling

Versão em inglês

People should be left to believe what they like, so long as they harm no one else. Apart from normal expectations of politeness, it is not however clear why people should require their personal beliefs to be treated with special sensitivity by others, to the point that if others fail to tip-toe respectfully around them they will start throwing bombs.