A.C. Grayling: "Hoje em dia, por contraste, o cristianismo é especiali...

"Hoje em dia, por contraste, o cristianismo é especializado em música de humor de foco suave; Suas ameaças do inferno, sua demanda por pobreza e castidade, sua doutrina que apenas os poucos serão salvos e os muitos condenados, foram derramados, substituídos por guitarras e sorries de sacarina. Reinventou-se com tanta frequência, e com tanta hipocrisia de tirar o fôlego, no interesse de manter sua espera sobre o crédulo, que um monge medieval que acordou hoje, como o dorminhoco de Woody Allen, não seria capaz de reconhecer a fé que suporta o mesmo nome Como o seu próprio."

--- A.C. Grayling

Versão em inglês

Nowadays, by contrast, Christianity specialises in soft-focus mood music; its threats of hell, its demand for poverty and chastity, its doctrine that only the few will be saved and the many damned, have been shed, replaced by strummed guitars and saccharine smiles. It has reinvented itself so often, and with such breathtaking hypocrisy, in the interests of retaining its hold on the gullible, that a medieval monk who woke today, like Woody Allen's Sleeper, would not be able to recognise the faith that bears the same name as his own.