A. J. Jacobs: "A bíblia inteira é o trabalho da relação entre Deus e o...

"A bíblia inteira é o trabalho da relação entre Deus e o homem. Deus não é um ditador gritando ordens e exigindo obediência silenciosa. Se fosse assim, não haveria relacionamento algum. Nenhum relacionamento real vai apenas para um lado. Sempre há duas partes ativas. Devemos ter reverência e temor a Deus, e honra à corrente da tradição. Mas isso não significa que não podemos usar novas informações para nos ajudar a ler os textos sagrados de novas maneiras."

--- A. J. Jacobs

Versão em inglês

The whole bible is the working out of the relationship between God and man. God is not a dictator barking out orders and demanding silent obedience. Were it so, there would be no relationship at all. No real relationship goes just one way. There are always two active parties. We must have reverence and awe for God, and honor for the chain of tradition. But that doesn't mean we can't use new information to help us read the holy texts in new ways.