A. S. Byatt: "Não o achas antes pesado, ter tudo realmente à sua frent...

"Não o achas antes pesado, ter tudo realmente à sua frente - todas as pessoas que vão importar, que você ainda não conheceu, todas as escolhas que você vai ter que fazer, tudo que você pode alcançar e todos os possíveis fracassos - irreal agora? O futuro voa em volta da minha cabeça como uma nuvem de mosquitos."

--- A. S. Byatt

#Pessoas #Importam #Escolhas #Nuvens #Alcançar #Paraísos #Pesado #METS #Irreal #Poder #Frentes #Rounds #Midges

Versão em inglês

Don't you find it rather heavy, to have everything really in front of you – all the people who are going to matter, whom you haven't met yet, all the choices you are going to have to make, everything you might achieve, and all the possible failures – unreal now? The future flaps round my head like a cloud of midges.