A.S. King: "Eu sou torturado também. Eu sou torturado pela gordura da...

"Eu sou torturado também. Eu sou torturado pela gordura da barriga e revista cobre sobre como agradar a todos, mas eu. Eu sou torturado por ovelhas que clicam em qualquer coisa que garanta uma perda de dez libras em uma semana. Ovelhas que vão ficar de joelhos se isso significa que alguém gostará deles mais. Eu sou torturado pela minha incapacidade de querer sair com ovelhas desesperadas. Eu sou torturado por anéis de malditos cheios de besteira. Eu te conheci quando. Eu vou sentir falta dos tempos. Eu vou manter contato. Melhores amigas para sempre. Está tudo bem? Você está bem? Você também é torturado?"

--- A.S. King

Versão em inglês

I am tortured too. I am tortured by belly fat and magazine covers about how to please everyone but myself. I am tortured by sheep who click on anything that will guarantee a ten-pound loss in one week. Sheep who will get on their knees if it means someone will like them more. I am tortured by my inability to want to hang out with desperate sheep. I am tortured by goddamned yearbooks full of bullshit. I met you when. I'll miss the times. I'll keep in touch. Best friends forever. Is this okay? Are you all right? Are you tortured too?