Aaron Siskind: "Qual é o assunto disso mundo aparentemente muito pesso...

"Qual é o assunto disso mundo aparentemente muito pessoal? Foi sugerido que essas formas e imagens são personagens do submundo, os habitantes do vasto reino comum de memórias que caíram abaixo do nível de controle consciente. Pode ser que eles sejam. O grau de envolvimento emocional e a quantidade de associação livre com o material que está sendo fotografado apontariam nessa direção."

--- Aaron Siskind

Versão em inglês

What is the subject matter of this apparently very personal world? It has been suggested that these shapes and images are underworld characters, the inhabitants of the vast common realm of memories that have gone down below the level of conscious control. It may be they are. The degree of emotional involvement and the amount of free association with the material being photographed would point in that direction.