Abdellah Taia: "Minha família passou muitos anos dormindo lado a lado...

"Minha família passou muitos anos dormindo lado a lado no mesmo quarto. É importante para mim não me separar deles ou dizer que sofri mais do que eles porque sou gay. Todos nós sofremos da mesma rejeição política e da pobreza. Quando você está morrendo de fome com outras onze pessoas na mesma sala, você se torna conectado a elas para sempre. Estávamos todos famintos ao mesmo tempo."

--- Abdellah Taia

#Pessoas #Importante #Para todo sempre #Minha família #Dormir #Político #Pobreza #Conectado #Onze #Gay #Morrendo de fome #Com fome #Anos #Lados #Quartos #Rejeição

Versão em inglês

My family spent many years sleeping side by side in the same room. It's important for me to not separate myself from them or to say that I've suffered more than they have because I'm gay. We all suffered from the same political rejection, and from poverty. When you're starving with eleven other people in the same room, you become connected to them forever. We were all hungry at the same time.