Abe Ajay: "Cada vez que algum novo vendedor ambulante de metáforas ang...

"Cada vez que algum novo vendedor ambulante de metáforas angustiadas é apontado pelo Art Forum, a congregação faz uma genuflexão, acariciando o catálogo como um punhado de contas de rosário, e começa a espalhar aquele velho evangelho de acordo com Hipérbole. Sem perguntas ... E assim a fatura é vendida, ao longo da linha. Uma cobra da história da arte engolindo sua própria história."

--- Abe Ajay

#Arte #Congregação #Linhas #Cobras #Histórico #Contos #Miçangas #Arte contemporânea #Hiperbole #Metáfora #Engolir #Perguntas feitas #Rosário #Notas #Grânulos de rosário #Fóruns #Bens #Punhado #Angústia

Versão em inglês

Every time some new huckster of angst-ridden metaphor is appointed by Art Forum, the congregation genuflects, stroking the catalog like a handful of Rosary beads, and starts spreading that old gospel according to Hyperbole. No questions asked... And thus the bill of goods is sold, all along the line. An art historical snake, swallowing its own tale.