Aberjhani: "O próprio ato de escrever é muito parecido com a construçã...

"O próprio ato de escrever é muito parecido com a construção de um espelho feito de palavras. Olhando para certos cantos iluminados ou rachaduras dentro do espelho, o autor pode ver fragmentos de uma realidade objetiva que compreende o universo físico, as comunidades sociais, a dinâmica política e outras facetas da existência humana. Olhando em certos outros cantos do mesmo espelho, ele ou ela pode ter vislumbres de um Verdadeiro Eu habilmente protegido por trás de uma máscara de propriedades públicas."

--- Aberjhani

Versão em inglês

The act of writing itself is much like the construction of a mirror made of words. Looking at certain illuminated corners of or cracks within the mirror, the author can see fragments of an objective reality that comprise the physical universe, social communities, political dynamics, and other facets of human existence. Looking in certain other corners of the same mirror, he or she may experience glimpses of a True Self sheltered deftly behind a mask of public proprieties.