Abraham Joshua Heschel: "A confiança é o cerne das relações humanas, d...

"A confiança é o cerne das relações humanas, do gregarismo entre os homens. A amizade, um quebra-cabeça para a mentalidade silogística e crítica, não se baseia em experimentos ou testes das qualidades de outra pessoa, mas na confiança. Não é um conhecimento crítico, mas um risco do coração que inicia o afeto e preserva a lealdade de nossos semelhantes."

--- Abraham Joshua Heschel

Versão em inglês

Trust is the core of human relationships, of gregariousness among men. Friendship, a puzzle to the syllogistic and critical mentality, is not based on experiments or tests of another person's qualities but on trust. It is not critical knowledge but a risk of the heart which initiates affection and preserves loyalty in our fellow men.