Abraham Lincoln: "De onde devemos esperar a aproximação do perigo? Ser...

"De onde devemos esperar a aproximação do perigo? Será que algum gigante militar transatlântico pisará na terra e nos esmagará com um golpe? Nunca. Todos os exércitos da Europa e da Ásia ... não puderam à força beber um gole do rio Ohio ou fazer uma trilha no Blue Ridge no julgamento de mil anos. Não, se a destruição for nosso destino, devemos ser nós mesmos seu autor e consumador. Como uma nação de homens livres, viveremos para sempre ou morreremos por suicídio."

--- Abraham Lincoln

Versão em inglês

From whence shall we expect the approach of danger? Shall some trans-Atlantic military giant step the earth and crush us at a blow? Never. All the armies of Europe and Asia...could not by force take a drink from the Ohio River or make a track on the Blue Ridge in the trial of a thousand years. No, if destruction be our lot we must ourselves be its author and finisher. As a nation of free men we will live forever or die by suicide.