Abraham Lincoln: "O que constitui o baluarte de nossa própria liberdad...

"O que constitui o baluarte de nossa própria liberdade e independência? Não são nossas ameias carrancudas, nossa costa marítima eriçada, nosso exército e nossa marinha ... Nossa confiança está no amor à liberdade que Deus plantou em nós. Nossa defesa está no espírito que valoriza a liberdade como herança de todos os homens, em todas as terras, em todos os lugares. Destrua este espírito e você plantará as sementes do despotismo em suas próprias portas ... Você perdeu o gênio de sua própria independência e se tornou o súdito adequado do primeiro tirano astuto que se levanta entre vocês."

--- Abraham Lincoln

Versão em inglês

What constitutes the bulwark of our own liberty and independence? It is not our frowning battlements, our bristling sea coasts, our army and our navy... Our reliance is in the love of liberty which God has planted in us. Our defense is in the spirit which prizes liberty as the heritage of all men, in all lands everywhere. Destroy this spirit and you have planted the seeds of despotism at your own doors... You have lost the genius of your own independence and become the fit subjects of the first cunning tyrant who rises among you.