Abraham Lincoln: "Nasci em 12 de fevereiro de 1809, no condado de Hard...

"Nasci em 12 de fevereiro de 1809, no condado de Hardin, Kentucky. Meus pais nasceram na Virgínia, de famílias indistintas - segundas famílias, talvez eu deva dizer. Minha mãe, que morreu no meu décimo ano, era de uma família chamada Hanks .... Meu pai ... mudou-se do Kentucky para ... Indiana, no meu oitavo ano .... Era uma região selvagem , com muitos ursos e outros animais selvagens ainda na floresta. Lá eu cresci ... É claro que quando cheguei à maioridade não sabia muito. Ainda assim, de alguma forma, eu poderia ler, escrever e cifrar ... mas isso era tudo."

--- Abraham Lincoln

Versão em inglês

I was born Feb. 12, 1809, in Hardin County, Kentucky. My parents were both born in Virginia, of undistinguished families--second families, perhaps I should say. My mother, who died in my tenth year, was of a family of the name of Hanks.... My father ... removed from Kentucky to ... Indiana, in my eighth year.... It was a wild region, with many bears and other wild animals still in the woods. There I grew up.... Of course when I came of age I did not know much. Still somehow, I could read, write, and cipher ... but that was all.