Abraham Lincoln: "Já foi dito que um general mau é melhor do que dois...

"Já foi dito que um general mau é melhor do que dois bons, e o ditado é verdadeiro se entendido como significando apenas que um exército é melhor dirigido por uma única mente, embora inferior, do que por duas superiores em divergência e objetivos contrários uma com a outra. E o mesmo é verdade em todas as operações conjuntas em que os envolvidos podem ter apenas um fim comum em vista e podem diferir apenas quanto à escolha dos meios. Em uma tempestade no mar, ninguém a bordo pode desejar que o navio afunde e, ainda assim, não é raro que todos afundem juntos, porque muitos irão comandar e nenhuma mente pode ser autorizada a controlar."

--- Abraham Lincoln

#IFS #Mente #Quer dizer #Objetivo #Dois #Desejar #Tem sereno #Escolhas #Termina #Disse #Visualizações #Operações #Cruzes #Mar #Tempestade #Presidente #Comum #Superiores #Direto #Articulações #Exército #Junto #Ships #Inferirores #Levado #Variância #Noivo #Pranchas

Versão em inglês

It has been said that one bad general is better than two good ones, and the saying is true if taken to mean no more than that an army is better directed by a single mind, though inferior, than by two superior ones at variance and cross-purposes with each other. And the same is true in all joint operations wherein those engaged can have none but a common end in view and can differ only as to the choice of means. In a storm at sea no one on board can wish the ship to sink, and yet not unfrequently all go down together because too many will direct and no single mind can be allowed to control.