Ada Louise Huxtable: "Até o primeiro golpe cair, ninguém estava conven...

"Até o primeiro golpe cair, ninguém estava convencido de que a Penn Station seria realmente demolida, ou que Nova York permitiria esse ato monumental de vandalismo contra um dos maiores e melhores marcos de sua época de elegância romana. Qualquer cidade recebe o que admira, paga e, em última análise, merece. Mesmo quando tínhamos a Penn Station, não tínhamos dinheiro para mantê-la limpa. Queremos e merecemos arquitetura em lata em uma cultura tinhorn. E provavelmente seremos julgados não pelos monumentos que construímos, mas por aqueles que destruímos"

--- Ada Louise Huxtable

#Quer #Primeiro #Arquitetura #Idade #Cidades #Cultura #Nova Iorque #Pagar #Vandalismo #Merecer #Limpar #Seria #Monumento #Destruído #Estações #Lata #Elegância #Golpe #Convencido #Admirar #Julgado #Landmarks #Permit #Finest #Latas

Versão em inglês

Until the first blow fell, no one was convinced that Penn Station really would be demolished, or that New York would permit this monumental act of vandalism against one of the largest and finest landmarks of its age of Roman elegance. Any city gets what it admires, will pay for, and, ultimately, deserves. Even when we had Penn Station, we couldn’t afford to keep it clean. We want and deserve tin-can architecture in a tinhorn culture. And we will probably be judged not by the monuments we build but by those we have destroyed