Ada Louise Huxtable: "O debate arquitetônico perene sempre foi, e cont...

"O debate arquitetônico perene sempre foi, e continuará a ser, arte versus uso, visões versus pragmatismo, estética versus responsabilidade social. No final, esses conflitos inevitáveis fornecem as tensões essenciais e produtivas da arquitetura; a tragédia é que tão pouco dela se eleva acima do nível imposto pelo compromisso, e que esta é a única obra que a maioria de nós vê e conhece."

--- Ada Louise Huxtable

#Sabe #Arte #Usar #Arquitetura #Social #Visão #Termina #Pequenos #Pragmatismo #Tension #Estética #Compromisso #Responsabilidade #Responsabilidade social #Conflito #Níveis #Essenciais #Tragedy #Debate #Produtivo #Contra #Subir acima

Versão em inglês

The perennial architectural debate has always been, and will continue to be, about art versus use, visions versus pragmatism, aesthetics versus social responsibility. In the end, these unavoidable conflicts provide architecture's essential and productive tensions; the tragedy is that so little of it rises above the level imposed by compromise, and that this is the only work most of us see and know.