Ada Lovelace: "Muitas pessoas que não estão familiarizadas com estudos...

"Muitas pessoas que não estão familiarizadas com estudos matemáticos imaginam isso porque o negócio da [Máquina Analítica de Babbage] é fornecer seus resultados em notação numérica, a natureza de seus processos deve, conseqüentemente, ser aritmética e numérica, ao invés de algébrica e analítica. Isso é um erro. O motor pode organizar e combinar suas quantidades numéricas exatamente como se fossem letras ou quaisquer outros símbolos gerais; e, de fato, pode revelar seus resultados em notação algébrica, se forem tomadas providências em conformidade."

--- Ada Lovelace

#IFS #Dando #Pessoas #Fez #Fatos #Resultados #Estude #Erros #Cartas #Imagine #Motores #Símbolos #Matemático #Provisão #Poder #Processar #Quantidade #Imagine isso

Versão em inglês

Many persons who are not conversant with mathematical studies imagine that because the business of [Babbage’s Analytical Engine] is to give its results in numerical notation, the nature of its processes must consequently be arithmetical and numerical, rather than algebraical and analytical. This is an error. The engine can arrange and combine its numerical quantities exactly as if they were letters or any other general symbols; and in fact it might bring out its results in algebraical notation, were provisions made accordingly.