Ada Lovelace: "Quanto mais analisamos a maneira pela qual tal motor re...

"Quanto mais analisamos a maneira pela qual tal motor realiza seus processos e atinge seus resultados, mais percebemos como distintamente, ele coloca em uma luz verdadeira e justa as relações mútuas e a conexão das várias etapas da análise matemática; quão claramente separa as coisas que são na realidade distintas e independentes, e une aquelas que são mutuamente dependentes."

--- Ada Lovelace

#Realidade #Resultados #Degraus #Luz #Motores #Análise #Matemático #Perceber #Processar #Independente #Relação #Mútuo #Análise matemática #Dependente #Connexion #Vários

Versão em inglês

The further we analyse the manner in which such an engine performs its processes and attains its results, the more we perceive how distinctly it places in a true and just light the mutual relations and connexion of the various steps of mathematical analysis; how clearly it separates those things which are in reality distinct and independent, and unites those which are mutually dependent.