Adam Gopnik: "O futuro será ser como o passado, no sentido de que, não...

"O futuro será ser como o passado, no sentido de que, não importa o quão incrível ou tecnologicamente avançada uma sociedade se torne, o ritmo humano básico de mesquinha malevolência, sórdida arrogância de dinheiro e violência oficial, iluminada por ocasionais explosões de lealdade, desejo ou ternura, continuará ."

--- Adam Gopnik

#Humanos #Importam #Desejo #Violence #Passado #Continua #Lealdade #Ternura #Rhythm #Ocasional #Funcionários #Malevolência #Mesquinho

Versão em inglês

The future will be like the past, in the sense that, no matter how amazing or technologically advanced a society becomes, the basic human rhythm of petty malevolence, sordid moneygrubbing, and official violence, illuminated by occasional bursts of loyalty or desire or tenderness, will go on.