Adam Gopnik: "Uma boa analogia [Charlie Hebdo] em muitos aspectos é "S...

"Uma boa analogia [Charlie Hebdo] em muitos aspectos é "South Park" - o popular desenho animado americano - e as coisas que os criadores de "South Park" criaram, como "O Livro de Mórmon", Musical da Broadway. Se eu fosse um mórmon devoto, ficaria ofendido com muitas coisas que acontecem no "Livro de Mórmon", certo? Zomba impiedosamente das pretensões à verdade do mormonismo e das pretensões à virtude dos missionários mórmons."

--- Adam Gopnik

Versão em inglês

A good analogy [Charlie Hebdo] in lots of ways is "South Park" - the hugely popular American cartoon show - and the things that the "South Park" creators have created, like "The Book Of Mormon," the Broadway musical. If I were a devout Mormon, I would be offended by a lot of things that go on in "The Book Of Mormon," right? It mocks mercilessly the pretensions to truth of Mormonism and the pretensions to virtue of Mormon missionaries.