Adam Hochschild: "E ainda assim o mundo em que vivemos - suas divisões...

"E ainda assim o mundo em que vivemos - suas divisões e conflitos, seu fosso cada vez maior entre ricos e pobres, suas explosões de violência aparentemente inexplicáveis - é moldado muito menos pelo que celebramos e mitologizamos do que pelo acontecimentos dolorosos que tentamos esquecer. O Congo de Leopold é apenas um daqueles silêncios da história."

--- Adam Hochschild

#Mundo #Tentando #Silêncio #Violence #Pobre #Congo #Esqueço #Conflito #Rico e pobre #Comemoro #Divisão #Events #Doloroso #Rico #Lacunas #Inexplicável #Explosão

Versão em inglês

And yet the world we live in-its divisions and conflicts, its widening gap between rich and poor, its seemingly inexplicable outbursts of violence-is shaped far less by what we celebrate and mythologize than by the painful events we try to forget. Leopold's Congo is but one of those silences of history.