Adam Hochschild: "Acho que, de várias maneiras, a Guerra Civil Espanho...

"Acho que, de várias maneiras, a Guerra Civil Espanhola foi a primeira batalha da Segunda Guerra Mundial. Afinal, onde mais no mundo, neste ponto, você tinha americanos uniformizados que estavam sendo bombardeados por aviões nazistas quatro anos antes de os EUA entrarem na Segunda Guerra Mundial? Hitler e Mussolini pularam ao lado de Francisco Franco e seus nacionalistas espanhóis, enviaram-lhes grandes quantidades de ajuda militar, aviões, tanques - e Mussolini enviou 80.000 soldados terrestres também - porque queriam um aliado simpático no poder. Então eu acho que realmente foi o ato de abertura da Segunda Guerra Mundial."

--- Adam Hochschild

Versão em inglês

I think in many ways, the Spanish Civil War was the first battle of World War II. After all, where else in the world at this point did you have Americans in uniform who were being bombed by Nazi planes four years before the U.S. entered World War II? Hitler and Mussolini jumped in on the side of Francisco Franco and his Spanish nationalists, sent them vast amounts of military aid, airplanes, tanks - and Mussolini sent 80,000 ground troops as well - because they wanted a sympathetic ally in power. So I think it really was the opening act of World War II.