Adam McKay: "Não quero falar pelos meus filmes; você poderia dizer que...

"Não quero falar pelos meus filmes; você poderia dizer que meus filmes são completamente idiotas e idiotas, mas no caso de 'Idiocracia' e 'Borat', sem dúvida há um ataque realmente subversivo e sofisticado à cultura americana. Uma coisa é bagunçar e quebrar coisas, mas [Borat] está realmente apontando a ideologia da América. Uma coisa é quebrar coisas e danificar os bens das pessoas, mas quando você começa a mirar na ideologia da América, isso é comédia perigosa."

--- Adam McKay

#Quer #Cultura #Duvida #Cultura americana #Falar #Assalto #Sofisticado #Idiota #Cases #Boba #Subversivo

Versão em inglês

I don't want to speak for my movies; you could say my movies are just completely silly and dumb, but in the case of 'Idiocracy' and 'Borat,' without a doubt there is a really subversive and sophisticated assault on American culture. It's one thing to mess stuff up and break stuff, but [Borat] is really pointing out the ideology of America. It's one thing to break stuff and damage people's possessions, but when you start aiming at the ideology of America, that's dangerous comedy.