Adam Rapp: "Quando eu entrei, eu meio que fiquei lá. Não há nada mais...

"Quando eu entrei, eu meio que fiquei lá. Não há nada mais estranho do que o cheiro da casa de outra pessoa. O cheiro vai direto para o seu estômago. A casa de Mary cheirava a lustra-móveis de limão, biscoitos de aveia e lenha na lareira. Por algum motivo, isso me deu vontade de me enrolar em posição fetal. Eu poderia ter dormido ali mesmo na mesa da cozinha."

--- Adam Rapp

Versão em inglês

When I got inside, I just sort of stood there. There's nothing stranger than the smell of someone else's house. The scent goes right to your stomach. Mary's house smelled like lemon furniture polish and oatmeal cookies and logs in a fireplace. For some reason it made me want to curl up in the fetal position. I could have slept right there on their kitchen table.