Adam Zagajewski: "de vez em quando ele desaparece - no sentido de que...

"de vez em quando ele desaparece - no sentido de que eu me torno surdo para a beleza por uma semana ou duas ou três. Isso vem e indo da vida interior - porque é isso que é - é uma maldição e uma bênção. Eu não preciso explicar por que é uma maldição. Uma benção porque traz um movimento, uma energia que, quando pica, cria um poema. Ou um momento de felicidade."

--- Adam Zagajewski

#Precisa #Momentos #Dois #Energia #Bênção #Xingamento #Semana #Surdo #Três #Movimento #Vida íntima #Momentos de felicidade

Versão em inglês

Once in a while it vanishes - in the sense that I become deaf to beauty for a week or two or three. This coming and going of the inner life - because this is what it is - is a curse and a blessing. I don't need to explain why it's a curse. A blessing because it brings about a movement, an energy which, when it peaks, creates a poem. Or a moment of happiness.