Adrian Mitchell: "as Olimpíadas de Maiden tinha mais para protestar do...

"as Olimpíadas de Maiden tinha mais para protestar do que mera guerra, no entanto. Central para o seu ethos foi uma rejeição de dois estabelecimentos, o político, certamente, mas também o próprio mundo de poesia. Isso mudou a poesia para sempre no Reino Unido, isso levou a leituras em todo o país. De repente você tem mais mulheres lendo e publicando poemas, bem como gays e poetas de todo o mundo. Até aquela época, a poesia publicada tinha sido muito branca, masculina, masculina, do sexo masculino da universidade. Nós estávamos tentando quebrar a poesia fora de seus confins acadêmicos."

--- Adrian Mitchell

Versão em inglês

The maiden Olympics had more to protest about than mere war, though. Central to its ethos was a rejection of two establishments the political one, certainly, but also that of the wider poetry world itself. It changed poetry for ever in the UK, ... It led to readings all over the country. You suddenly got more women reading and publishing poems, as well as gay guys and poets from all over the world. Until that time, published poetry had been very university-based white, male, middle-class. We were trying to break poetry out of its academic confines.