Adrienne Monnier: "Não tenho certeza de que Cristo teria sido muito sa...

"Não tenho certeza de que Cristo teria sido muito satisfeito em prever que ele seria analisado principalmente como Redentor e pregado para sempre sobre a cruz por ignorância humana. Parece-me que ele acima de tudo desejava trazer homens uma mensagem de verdade, que ele queria curá-los de suas falhas, fazendo um apelo a toda a sua energia; Ele os sacudiu tanto quanto podia, ele não procurou poupar os problemas."

--- Adrienne Monnier

Versão em inglês

I am not sure that Christ would have been very satisfied to foresee that He would be looked upon principally as a redeemer and nailed forever upon the cross by human ignorance. It seems to me that He above all desired to bring men a message of truth, that He wanted to heal them of their faults by making an appeal to all their energy; He shook them as much as He could, He did not seek to spare them the trouble.