Adrienne Rich: "Precisamos imaginar um mundo em que toda mulher é o gê...

"Precisamos imaginar um mundo em que toda mulher é o gênio presidente de seu próprio corpo. Em tais mulheres mundiais criarão verdadeiramente uma nova vida, trazindo não apenas crianças se e como escolhemos, mas as visões, e o pensamento, necessário para sustentar, consolar e alterar a existência humana - uma nova relação com o universo. Sexualidade, Política, Inteligência, Poder, Maternidade, Trabalho, Comunidade, Intimidade desenvolverá novos significados; O pensamento em si será transformado. É aqui que temos que começar."

--- Adrienne Rich

Versão em inglês

We need to imagine a world in which every woman is the presiding genius of her own body. In such a world women will truly create new life, bringing forth not only children if and as we choose but the visions, and the thinking, necessary to sustain, console and alter human existence-a new relationship to the universe. Sexuality, politics, intelligence, power, motherhood, work, community, intimacy will develop new meanings; thinking itself will be transformed. This is where we have to begin.