Adrienne Rich: "As mulheres foram impulsionadas loucas, "gasumined", d...

"As mulheres foram impulsionadas loucas, "gasumined", durante séculos pela refutação de nossa experiência e nossos instintos em uma cultura que valida apenas a experiência masculina. A verdade de nossos corpos e nossas mentes ficou mistificadas para nós. Por isso, temos a obrigação primária entre si: não minar o senso de realidade um do outro por causa da conveniência; não para ileso uns aos outros."

--- Adrienne Rich

#Mente #Realidade #Corpo #Tem sereno #Cultura #Instinto #Louco #Obligation #Machos #Século #Interesse #Conveniência #Refutação #Dirigido #Primárias

Versão em inglês

Women have been driven mad, “gaslighted”, for centuries by the refutation of our experience and our instincts in a culture which validates only male experience. The truth of our bodies and our minds has been mystified to us. We therefore have primary obligation to each other: not to undermine each other’s sense of reality for the sake of expediency; not to gaslight each other.