Adrienne Rich: "Como seus filhos a viram: a mãe em patriarcado: contro...

"Como seus filhos a viram: a mãe em patriarcado: controlador, erótico, castrante, sofrimento de coração, culpa montado e instigante de culpa; uma testa de mármore, um peito enorme, uma caverna ávida; entre suas cobras de pernas, grama de pântano ou dentes; Em seu colo um bebê indefeso ou um filho martirizado. Ela existe para um propósito: suportar e nutrir o filho."

--- Adrienne Rich

#Coração #Objetivo #Sofrimento #Patriarcado #Mãe #Erótico #Mármore #Cobras #Seios #Imenso #Cavernas #Infante #Ursos #Pântanos #Grama #Culpa #Provocando #Colo #Desamparado #Martirizado #Pernas #Dentes #Sobrancelhas #Filho #Ávido

Versão em inglês

As her sons have seen her: the mother in patriarchy: controlling, erotic, castrating, heart-suffering, guilt-ridden, and guilt-provoking; a marble brow, a huge breast, an avid cave; between her legs snakes, swamp-grass, or teeth; on her lap a helpless infant or a martyred son. She exists for one purpose: to bear and nourish the son.