Adrienne Rich: "A palavra revolução em si tornou-se não apenas uma rel...

"A palavra revolução em si tornou-se não apenas uma relíquia morta do esquerdismo, mas uma chave para o deadismo da política masculina: a revolução de uma roda que retorna no final para o mesmo lugar; A porta rotativa de uma política que libertou as mulheres apenas para usá-las, e apenas dentro dos limites da tolerância masculina."

--- Adrienne Rich

#Usar #Retornar #Termina #Doors #Tolerância #Relíquias #Revolução #Limites #Rebelde #Política #Mulher libertada #Chaves #Machos #Rodas #Girando #Portas giratórias #Liberado

Versão em inglês

The word revolution itself has become not only a dead relic of Leftism, but a key to the deadendedness of male politics: the revolution of a wheel which returns in the end to the same place; the revolving door of a politics which has liberated women only to use them, and only within the limits of male tolerance.