Aga Khan III: "Há uma diferença fundamental entre a ideia judaica de c...

"Há uma diferença fundamental entre a ideia judaica de criação e a do Islã. A criação de acordo com o Islã não é um ato único em um determinado momento, mas um evento perpétuo e constante; E Deus apoia e sustenta toda a existência a cada momento pela sua vontade e seu pensamento. Fora de sua vontade, fora de seu pensamento, tudo não é nada, até mesmo as coisas que nos parecem absolutamente auto-evidentes, como espaço e tempo. Allah sozinha deseja: o universo existe; e todas as manifestações são como testemunha da vontade divina."

--- Aga Khan III

Versão em inglês

There is a fundamental difference between the Jewish idea of creation and that of Islam. The creation according to Islam is not a unique act in a given time but a perpetual and constant event; and God supports and sustains all existence at every moment by His will and His thought. Outside His will, outside His thought, all is nothing, even the things which seem to us absolutely self-evident such as space and time. Allah alone wishes: the Universe exists; and all manifestations are as a witness of the Divine will.