Aga Khan IV: "Há aqueles ... que entram no mundo em tal pobreza que sã...

"Há aqueles ... que entram no mundo em tal pobreza que são privados de ambos os meios e a motivação para melhorar seu lote. A menos que estes infelizes possam ser tocados com a faísca que inflama o espírito de empreendimento individual e determinação, eles só vão afundar em apatia renovada, degradação e desespero. É para nós, que são mais afortunados, para fornecer essa faísca."

--- Aga Khan IV

Versão em inglês

There are those... who enter the world in such poverty that they are deprived of both the means and the motivation to improve their lot. Unless these unfortunates can be touched with the spark which ignites the spirit of individual enterprise and determination, they will only sink back into renewed apathy, degradation and despair. It is for us, who are more fortunate, to provide that spark.