Agnes de Mille: "Grandes artistas podem ser incertos. Claro que eles s...

"Grandes artistas podem ser incertos. Claro que eles são enquanto lutam para encontrar soluções. Os scripts de Tolstoi são quase indecifráveis. Emily Dickinson forneceu quatro ou mais alternativas para cada palavra; Beethoven lutou com finais ao ponto de exaustão; No nosso dia, Jerome Robbins e sua falta de decisão são um sinônimo na profissão de dança. Mas todos eles sabiam muito bem o que eles não queriam, e o que eles não queriam ser a moeda atual, o uso bem desgastado. O que eles queriam era algo recém-experiente e, portanto, desconhecido e difícil de alcançar."

--- Agnes de Mille

Versão em inglês

great artists can be uncertain. Of course they are while strugggling to find solutions. Tolstoi's scripts are almost indecipherable. Emily Dickinson provided four or more alternates for every word; Beethoven wrestled with endings to the point of exhaustion; in our day Jerome Robbins and his lack of decision are a byword in the dance profession. But all of these knew very well what they did not want, and what they did not want was the current coin, the well-worn usage. What they wanted was something newly experienced, and therefore unknown and hard to attain.