Agnes Repplier: "A cura - ALLs do dia atual são infinitamente várias e...

"A cura - ALLs do dia atual são infinitamente várias e infinitamente obrigadas. Psicologia Aplicada, Autosuggestion e Royal Roads para aprender ou a riqueza são incendiadas por gentilmente, se não completamente desinteressadas, os reformadores. Sistemas simples e fáceis para a dissolução da discórdia e contenda; sistemas simples e fáceis para o desenvolvimento de personalidade e poder. Folhetos de conselho em 'como conseguir o que queremos', que é impossível; Os folhetos em 'visualização', 'garantido para nos fazer querer o que recebemos, o que é ignóbil."

--- Agnes Repplier

Versão em inglês

The cure-alls of the present day are infinitely various and infinitely obliging. Applied psychology, autosuggestion, and royal roads to learning or to wealth are urged upon us by kindly, if not altogether disinterested, reformers. Simple and easy systems for the dissolution of discord and strife; simple and easy systems for the development of personality and power. Booklets of counsel on 'How to Get What We Want,' which is impossible; booklets on 'Visualization,' warranted to make us want what we get, which is ignoble.