Agnes Repplier: "Por que tantos teóricos engenhosos dão novas razões t...

"Por que tantos teóricos engenhosos dão novas razões todos os anos para o declínio da carta escrita, e por que eles assumem, em escárnio da humanidade do sofrimento, que diminuiu? Eles lamentam a falta de lazer, a falta de sentimento ... eles falam de telegramas, telefones, e cartões postais, como se qualquer descoberta da ciência, qualquer dispositivo de civilização, poderia erradicar do coração humano que a paixão pela auto-expressão Qual é a força impulsionadora das letras."

--- Agnes Repplier

Versão em inglês

Why do so many ingenious theorists give fresh reasons every year for the decline of letter writing, and why do they assume, in derision of suffering humanity, that it has declined? They lament the lack of leisure, the lack of sentiment ... They talk of telegrams, and telephones, and postal cards, as if any discovery of science, any device of civilization, could eradicate from the human heart that passion for self-expression which is the impelling force of letters.